ExperimentaDesign 2003

FERNANDA FRAGATEIRO
Artes Plásticas [PT]


[=] Print   [×]close
BIOGRAFIA
Nasceu no Montijo mas vive e trabalha em Lisboa. Estudou na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, que abandonou, insatisfeita com os métodos de ensino.

Começou a expor ainda muito nova, em 1981 e desde essa altura que tem vindo a desenvolver uma actividade artística continuada, dando particular atenção às intervenções em espaços públicos.
Desde 1991 que assina, todas as semanas, uma página para crianças no Diário de Notícias.
Os seus trabalhos mais recentes mantêm uma relação temática intensa e prática com a casa, a arquitectura, o espaço urbano e a paisagem.


SINOPSE
SHOWINDOWS
Pandora’s Box 2003
Texto em vinil e espelho
170 x 270 x 70 cm

Texto 1: versão original do texto de Laura Mulvey, Pandora: Topographies of the Mask and Curiosity, in Sexuality and Space, editado por Beatriz Colomina, Princeton University Press, 1992.

Texto 2: versão do texto traduzido por Inês Pedrosa.

O projecto constroí-se na articulação entre um texto na parede e um plano de espelho que atravessa a montra na diagonal.
Reproduz-se a página número 61 do livro Sexuality and Space, do texto de Laura Mulvey, Pandora: Topographies of the Mask and Curiosity.
A versão original e a versão traduzida do texto só podem ser lidas, quando reflectidas no espelho.
O texto usa a história mitológica de Pandora para falar da relação entre espaço interior/exterior, curiosidade e ansiedade, corpo feminino e máscara, desejo e espectáculo, a partir dum ponto de vista crítico femininista. A montra é a caixa que irresistivelmente Pandora abriu.
Representa um espaço simultaneamente privado e público, que se oferece à curiosidade, ao desejo ao deleite e à decepção. Ou, o espelho é o espaço dentro da caixa cujo conteúdo é unicamente uma imagem.
Inacessível, a imagem que não se sabe exactamente onde se encontra, coloca o espectador entre o que é e o que aparenta ser. Uma imagem no espelho permanece um mistério para sempre.